Memo to myself: don’t try to code before having the first coffee in the morning, otherwise you can lose 20minutes wondering why you can’t use a gem in your script, without realizing you forgot to write
require 'rubygems'
in the first line of the script 
